5 Saturday Things

-  Saturday, 11. October  -

Das letzte Wochenende bevor die Uni wieder losgeht darum muss ich das unbedingt genießen. Heute ist bei mir ein typischer Herbst Tag, ab und zu Regen, grau und natürlich kalt! Hier ist was ich am liebsten tue, was habt ihr heute gemacht?

Last weekend before university starts again so I definitly need to enjoy that. Today we have a typical autumn day, sometimes rainy, grey and cold of course! So that's what I prefer, what have you done today?

Ich habe meine ganzen Kerzen wieder rausgeholt die ich im Sommer weggepackt habe. Jetzt wo es wieder so früh dunkel wird ist es das Beste überhaupt Kerzen anzuzünden.

I put out all my candles I packed away in summer time. Now when it gets dark so early burning candles is the best thing you can do.

Hausschuhe sind wirklich essenziell für mich! Meine Füße sind einfach immer kalt und Zuhause trage ich sie daher immer den ganzen Tag, auch im Sommer :) Darum hab ich schon eine kleine Sammlung, die hab ich von H&M (ähnliche hier)

Slippers are essentials for me! Me feet are always cold and at home I wear slippers all day long, even in summer time :) So I already have small collection, found these at H&M (similar here)

Vorallem habe ich die Zeit genutzt um meine Bilderwand neben meinem Bett fertig zu machen. Die Wand war einfach zu weiß und darum habe ich entschieden ein paar Bilder in verschiedenen Größen und Rahmen aufzuhängen.

I also used the time to finish my pictures wall next to my bed. It was always too white and clean so I decided to put there some nice pictures :)

Im Bett zu bleiben so lange man möchte ist wirklich selten geworden. An Wochenenden frühstücken wir verhältnismäßig früh, die 'bed-time' kommt daher immer erst nach dem Frühstück aber so lange ich will (meistens bis zum Mittagessen :) )

To stay in bed as long as you want is a real luxury. We have breakfast quite early on weekends so the 'bed-time' comes after that but as long as I want (normally until lunch)

Es gibt diese Tage an denen man sich garnicht umziehen möchte. Ja, heute ist so ein Tag und darum trage ich am liebsten einfach nur eine Sweathose und einen dicken Pulli - warum und gemütlich :)

There are these days you don't want to get dressed. Yep, today is such a day and so I prefer to just get into some sweatpants and a chunky knit - warm and comfy :)

knit Only (similar here)  -  sweatpants Cubus (similar here)

Friday Again

Und schon wieder ist es Freitag. Schon ist der September fast wieder vorbei. Ich hatte ja eigentich versprochen nur noch ein einziges 'Sommer' Outfit mit Shorts zu posten aber das Wetter will sich einfach nicht ändern, darum kann ich garnicht sagen wann der Herbst auch hier auf dem Blog los geht :)
Aktuell muss ich lernen für eine letzte Prüfung, nachdem ich aber insgesamt 3 Wochen weg war hatte ich das Gefühl mal wieder etwas zu ändern in meinem Zimmer. Ausmisten, aufräumen, sauber machen, ein Ikea Besuch und ein 'Cousinen Flohmarkt' auf dem ich meine ganzen Sachen los geworden bin. Man fühlt sich einfach total befreit danach. Ich schreibe schon wieder zu viel aber es gab schon länger nichts mehr eher persönliches von mir und darum will ich einfach noch sagen: Ja, momentan geht es mir wirklich gut. Vielleich liegt es an dem tollen Wetter oder vielleicht ist es auch nur ein letzter Höhepunkt vor den alljährlichen Winterdepressionen ;-)

And again it's friday. September is also over soon. I actually promised to upload just one other 'summer' outfit with shorts but the weather isn't changing so I can't tell when autumn will start also here on the blog :)
Currently I lean for one last exam, however after 3 weeks off I had the need to change something again. Tiding up, cleaning, an Ikea visit and a 'cousins fleamarket' where I got rid of al my stuff. You just feel so free and fresh after that. I hadn't told you anything more personal lately so the point is: Yes, I am feeling good atm, really good. Maybe it's because of the amazing weather or maybe just a last peak before annual winter depression ;-)

My Home

Ich wurde öfters gefragt ob ich mein Zimmer mal zeigen könnte also hier ist es :) Ich wohne noch mit meiner Familie also gibts nur mein Zimmer zu sehen. Schon vor ein paar Monaten habe ich mit meinem Bruder das Zimmer getauscht, darum ist noch nicht alles fertig und ich bin auch nicht vollkommen zufriden, aber bezüglich Einrichtungszeug ist man doch eigentlich nie fertig, oder? Ich mochte schon immer weiß und neutrale Farben und ich habe versucht das zu realisieren. Eigentlich mag ich nur die Ecke nicht wo mein Schreibtisch und noch andere Sachen steheh, es ist ein funktioneller Platz den ich einfach für mein ganzes Uni Zeug brauche und leider hab ich noch keine optimale Lösung dafür gefunden, also gibts davon keine Bilder :)

I was asked to show more of my room so here it is :) I still live with my family so you'll just see my room. Already months ago I switched rooms with my brother so it's not yet finished in here but I think in case of interior there is no point you can say you've 'finished', right? I always loved white and neutral colours and I tried to realize that. I just don't like the corner where my desk is and a lot of other things, it's a functional place I need for my university stuff and I hadn't found a good solution for that yet so no pictures of that :)

Hier hab ich alle meine Taschen und Schals, vielleicht schon ein bisschen zu voll...

Here I store my bags and scarfes, already a little bit too full I think...

Meine ganzen Nagellacke hab ich eigentlich in meinem Schrank aber diese box ist perfekt um die die ich am meisten benutze aufzubewahren, innen sind noch mehr aber vor allem anderes Nagel Zeug wie Feilen usw.

All my nailspolishes are in a box in my closet but this small box is perfect to store the ones I use often and in there is all the other nail stuff like creams and nail files etc

Als ich die Bilder gemacht habe ist mir aufgefallen, dass fast alles hier von Ikea ist, außer mein Bett, das ist ein Stapelbett von Rolf Heide.

While taking the pictures I recognized that nearly everything except my bed is from Ikea, it is a stacking bed from Rolf Heide.

Die Wand bei meinem Bett ist mir noch zu leer momentan aber ich habe schon eine Idee was ich da machen könnte.

This wall next to my bed is too empty right now but I already know what I will do with this :)

Mein Schrank, auch von Ikea, besteht aus drei Teilen aber meine Klamotten hab ich nur in der Mitte und im rechten Teil. Links ist anderes Zeug und meine Nagellacke drin.

My closet, also from Ikea, exists of three parts but clothes are just in the middle and on the right side, on the left I have other things and my nailpolishes of course!

In dem Tisch bewahre ich meinen ganzen Schmuck auf, meinen Computer hab ich da erst ürulich hingestellt, mag es aber so viel lieber.

In this desk I have my jewellery, my computer I put there only last week but I really like it.

Goldene und silberne Ringe und ein Bild meiner Schwestern.

Golden and silver rings and a picture of my sisters