Latest Shopping

-  Tuesday, 29. September  -

Es wird jetzt immer kälter und überall hängen die Herbstsachen in den Läden. In letzter Zeit habe ich die ersten Herbstsachen gekauft. Allgemein versuche ich seit Monaten bewusst eher wenige Teile zu kaufen und auf Spontankäufe zu verzichten. Darum zeige ich euch hier meine letzten 5 Herbstkäufe die gut überlegt und geplant waren und die sich definitiv gelohnt haben!

It's getting colder and in the stores are autumn pieces everywhere. During the last time I bought a the first autumn pieces. I tried to buy less the last months and much more conscious, I also try to avoid impulsive purchases. So here are the latest 5 autumn purchases which were well considered and planned!

Letzten Herbst habe ich mir bereits den schwarzen Acne Canada Schal gekauft und habe ihn im Winter so oft getragen wie keinen anderen. Darum war mir klar, ich muss den grauen auch haben! Als wir dann im Urlaub auch in Amsterdam waren hab ich zugeschlagen.

I already bought the black one last fall and wore it as much as possible. So it was clear I had to have the grey version as well. When we were in Amsterdam I went to the Acne Store and finally bought it.

Seit einer Ewigkeit war ich auf der Suche nach einer Lederjacke aber mir hat nie eine gefallen. Für mich war es wichtig, dass sie aus echtem Leder ist. Mal wieder ein Beispiel dafür, dass erstens eh alles anders kommt und zweitens als man denkt.  Als ich nach jahrelanger Suche endlich eine gefunden hatte die mir gefiel war es mir dann egal, dass sie nicht aus echtem Leder war.

I was looking for a leather jacket for ages but never found a nice one. It was important to me to buy one which is made of real leather. Another example of the fact, that things always turn different than expected. In the end I bought a fake leather one. Because it was the first jacket after years of searching I liked

Diesen Sommer bin ich (wieder) ein richtiger Superga Fan geworden. Meine ersten habe ich mit 12 bekommen, sie waren hellblau. Ich finde, Supergas sind sogar bequemer als Converse und darum wollte ich dieses Jahr unbedingt auch schwarze kaufen.


This summer I became a real Superga fan (again). I got my first Supergas at the age of 12, they were light blue. These are even more comfortable than Converse I think so I had to get a black pair as well and I already worn them a lot lately.

Eigentlich bin ich kein Hut Mensch, ich mag Hüte sehr gern aber meistens fühle ich mich unwohl wenn ich einen trage. Trotzdem hat es mir dieser Hut sofort angetan als ich ihn im August im H&M gesehen habe, konnte aber widerstehen. Jedes mal wenn ich im Laden war hab ich den Hut aber anprobiert und ihn vier Wochen später dann doch gekauft.
Random Fact: mein Kopf ist so so groß, ich brauche immer die größte Größe und Hüte dürfen wirklich nicht kleiner ausfallen sonst sind sie zu eng.

I'm not a real hat person, I like them but mostly I feel uncomfortable wearing a hat. Still, I fell in love when I saw this hat at H&M in August but I resist buying it. I thought about it a lot and tried it on everytime I was visiting H&M and finally I bought it. 
Random fact: My head is so so big, I always need the biggest size and they really have to be true to size, otherwise the hats would be too small.

Schwarze Skinnyjeans mit Löchern am Knie. Habe ich auch schon sehr lange gesucht und im Topshop in Amsterdam dann gefunden, die Topshop Jeans passen einfach super!

Black skinny jeans with ripped knees. I was looking for a pair like these and finally found them at Topshop in Amsterdam, they fit perfectly!